Klub stručne knjige HDSL-a sastao se 13. puta 16. studenoga 2023. te smo čitali i razgovarali o Tehnikama spisateljskog zanata Viktora Šklovskog u prijevodu Ive Alebića (Sandorf, 2021).
aktivnosti
Klub stručne knjige
Nakon 11. susreta Kluba stručne knjige HDSL-a kada smo čitali Manguelovu Povijest čitanja uslijedila je ljetna stanka. Voditeljica kluba Anda Bukvić Pažin tada je najavila što ćemo čitati u rujnu.
Klub stručne knjige HDSL-a održao je svoj 12. susret 28. rujna 2023. Čitali smo i razgovarali o knjizi Elif Shafak: Kako sačuvati mentano zdravlje u doba podjela u prijevodu Mirne Čubranić (Hena com, 2020).
Najavljujemo novi čitateljski susret, 1. lipnja 2023. u 18.30 h, na Zoomu. Naslov koji čitamo djelo je istoga autora kao i prethodni put, Alberta Manguela: Povijest čitanja (Prometej, Zagreb 2001. Preveo s engleskoga Živan Filippi). Knjiga je dostupna u knjižnici FFZG-a, kao i u mreži KGZ-a.
Sve zainteresirane molimo da se jave na mail voditeljice kluba Ande Bukvić Pažin, Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite., i dobit će link za sastanak.
Veselimo se druženju i konstruktivnom razgovoru!
Nakon 9. druženja našeg Kluba (stručne) knjige, na kojemu smo čitali knjigu talijanskog filozofa i kritičara N. Ordinea "Korisnost beskorisnog"(Meandarmedia, 2019.), dogovaramo novi susret.
Čitat ćemo opsegom neveliku knjigu "Dok pospremam svoju biblioteku" autora Alberta Manguela i u prijevodu Tomislava Kuzmanovića (Fraktura, 2019.). Sastanak zakazujemo za 27.4.2023. (četvrtak), u 18 h, na Zoomu.
Oni koji su već sudjelovali, imaju link, a nove prijave molimo na mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Veselimo se druženju i konstruktivnom razgovoru!
Sljedeće druženje održati predzadnji četvrtak u mjesecu, 23. ožujka 2023. u 18 h, preko Zooma. Nakon Rade Iveković i Politika prevođenja (prev. Milena Ostojić, Fraktura, 2022.), razgovarat ćemo o knjizi Korisnost beskorisnog, autor: Nuccio Ordine (prev. Tony Šercar, Meandarmedia, 2019.)
Nakon Rade Iveković i Politika prevođenja (prev. Milena Ostojić, Fraktura, 2022.), imamo i datum za novi sastanak. Pričekat ćemo da prođu gužve i praznici, pa novi susret zakazujemo u prvi četvrtak u veljači: 2. veljače 2023., u 18 h, na Zoomu.
Razgovarat ćemo o knjizi Korisnost beskorisnog, autor: Nuccio Ordine (prev. Tony Šercar, Meandarmedia, 2019.)
Oni koji su već sudjelovali, imaju link, a nove prijave molimo na mail
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Nakon Amosa Oza i Šire Hadad, o čijim smo razgovorima okupljenima u knjizi "Što čini jabuku" (prev. Andrea Weiss Sadeh, Fraktura, 2021.) i mi dugo i slojevito razgovarali, imamo i datum za novi sastanak! Klub će se okupiti prije nego što krenu prosinačke gužve, u četvrtak, 1. prosinca 2022., u 18 h, na Zoomu.
Čitat ćemo knjigu Rade Iveković "Politike prevođenja" (prev. Milena Ostojić, Fraktura, 2022.)
Oni koji su već sudjelovali, imaju link, a nove prijave molimo na mail
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Veselimo se druženju i razgovoru!
Nakon poticajnog prvog druženja našeg Kluba stručne knjige u novoj
akademskoj godini - a šestoga ukupno - na kojem smo čitali knjigu
Maryanne Wolf "Čitatelju, vrati se kući" (Naklada Ljevak, 2019),
zakazujemo novi susret.
Ovaj put nas čeka nešto malo drukčije: šest ukoričenih razgovora velikog
izraelskog pisca i intelektualca Amosa Oza i njegove urednice Šire
Hadad, pod naslovom "Što čini jabuku?" (Fraktura, 2021.)
Sastanak zakazujemo za prvi četvrtak u studenome, 3. 11. 2022. u 18 h,
na Zoomu.
Oni koji su već sudjelovali, imaju link, a nove prijave molimo na mail
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Veselimo se druženju i razgovoru!
Prvi sastanak novoga ciklusa Kluba (stručne) knjige održat će se 29. rujna u 18h, kao i dosad preko Zooma. Mogućnost prelaska na hibridni oblik sastanaka ostavljamo kao otvorenu opciju za slučaj da se prijavi veći broj sudionika. U tom slučaju obavijestit ćemo vas na vrijeme. Molimo sve koji žele sudjelovati da se jave voditeljici na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.. Podsjećamo da mogu sudjelovati i zainteresirani koji nisu uspjeli pročitati knjigu. Tjedan dana prije samog susreta svi sudionici dobit će poveznicu za Zoom. Knjiga o kojoj ćemo razgovarati je „Čitatelju, vrati se kući“ autorice Maryanne Wolf u prijevodu Anite Peti Stantić i Vedrane Gnjidić (Naklada Ljevak, 22019.). To je prva iz popisa naslova za novu akademsku godinu na koji podsjećamo u nastavku:
1. Maryanne Wolf: Čitatelju, vrati se kući. Prevele Anita Peti Stantić, Vedrana Gnjidić (Naklada Ljevak, 2019.)
2. Amos Oz, Šira Hadad: Što čini jabuku? Šest razgovora o pisanju, ljubavi, osjećaju krivnje i ostalim užicima. Prevela Andrea Weiss Sadeh (Fraktura, 2021.)
3. Rada Iveković: Politike prevođenja. Prevela Milena Ostojić (Fraktura, 2022.)
Nadamo se da se vidimo u što većem broju.
