Marinela Aleksovski, viša lektorica s Croaticuma - Centra za hrvatski kao drugi i strani jezik Odsjeka za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, održala je 30. ožujka 2023. izlaganje Projektna nastava na srednjim i naprednim razinama učenja hrvatskoga jezika kao inoga.
Slavomira Ribarova, viša lektorica s Odsjeka za zapadnoslavenske jezike i književnosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, održala je 15. prosinca 2022. izlaganje pod naslovom Češka gramatika i njeno mjesto u studiju češkoga jezika.
Izlaganje je dalo kronološki pregled objavljenih gramatika češkoga jezika na Sveučilištu u Zagrebu od osnutka bohemistike do danas, čime je najnovija Češka gramatika s vježbama smještena u dijakronijski kontekst. Kroz izlaganje smo upoznati s detaljnim opisom Gramatike s primjerima te njenim specifičnostima koje ju čine različitom od ostalih gramatika češkoga jezika za strance. Na primjeru prijedloga kao vrste riječi pokazana je razlika prikaza gramatičkih jedinica u ovoj Gramatici u usporedbi s ostalim raspoloživim udžbenicima.
Ana Badurina, viša lektorica s Odsjeka za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i nagrađivana književna prevoditeljica, održala je 2. lipnja 2022. izlaganje pod naslovom Književno prevođenje i učenje jezika: književnost, kultura, jezik.
28. travnja 2022. godine dr. sc. Daša Grković održala je izlaganje pod nazivom Gerundiv u španjolskome i njegove istovrijednice u hrvatskome jeziku.
Autorica je predstavila svoju doktorsku disertaciju u kojoj je analizirala rečenični gerundive u europskoj varijanti španjolskog jezika i njegove ekvivalente u hrvatskome s posebnim naglaskom na mogućnost ekvivalencije rečenica s glagolskim prilogom.
15. prosinca 2021. održano je izlaganje dr. sc. Inje Skender Libhard pod nazivom Izrada rječnika kao primjer praktičnog rada sa studentima.
Drugi znanstveno-stručni skup HDSL-a održat će se online 25. i 26. veljače 2021. godine.
Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora poziva vas na drugo u nizu virtualnih izlaganja koja će putem Zoom video konferencije održati naši članovi u akademskoj godini 2020./2021.
Dr. sc. Dubravka Dubravec Labaš i mr. sc. Vanda Maržić Sabalić, više lektorice s Odsjeka za talijanistiku, održat će izlaganje pod naslovom Slovnice, početnice i lektorska posla na Mudroslovnom fakultetu putem Zoom video konferencije u četvrtak, 10.12. u 18 sati na poveznici https://us02web.zoom.us/j/88484548489
Dr. sc. Anita Hrnjak u izlaganju je predstavila svoju knjigu pod naslovom Frazeologija u rodnome okviru, rodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji te istraživanje na temelju kojeg je knjiga nastala.
