Marinela Aleksovski, rođena u Zagrebu 1977. Završila 1996. godine VII. gimnaziju (opći smjer). Diplomirala 2002. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu kroatistiku i polonistiku. Tijekom studija dvije godine zaredom stipendistica Grada Zagreba te dobitnica dviju stipendija Republike Poljske (1997., Warszawa i 2000., Katowice). Godine 2002/2003. volontira na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu.

Radi u nastavnom zvanju i na radnom mjestu više lektorice u Croaticumu – centru za hrvatski kao drugi i strani jezik na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Sudjelovala je 2022. godine u radu jubilarnoga 50. hrvatskog seminara za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole u Dubrovniku: Pedeset godina hrvatskih odjeka – ishodišta i dosezi, a kao programska tajnica 2023. godine aktivno i u organizaciji 51. hrvatskog seminara: Prožimanja u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi.

Izlagala je na više stručnih i znanstvenih skupova u Hrvatskoj i u inozemstvu.

Stručni i znanstveni interesi: hrvatski kao ini jezik, jezici u kontaktu, hrvatska književnost i kultura te poljski jezik, književnost i kultura.

Članica HDSL-a i Matice hrvatske te poljske kulturne udruge „Mikołaj Kopernik”.